大学英语B——复习题1

- ___I'd rather stay here if you don't mind.__

我们是坐在上面的草地上，还是坐在下面靠近水面的地方?

句意:如果你不介意的话，我宁愿呆在这里

你送我一程真是想得太周到了。- ____这是我的荣幸。_____

-____ That's very kind of you___.

要我给你倒杯茶吗?

你真是太好了。

- Really? _How did that happen?

你知道大卫昨天伤了腿吗?

——真的吗?那是怎么发生的?____

- _I'm glad you like it_

非常感谢你可爱的礼物。

我很高兴你喜欢它。

You probably know how to ride a bike safely. Now learn to use a computer safely. 

Your eyes 

Too much light can injure your eyes，so never sit too close to a computer screen. Your eyes should be at least 50cm from the screen. Remember to look away from it sometimes. This gives your eyes a rest. 

When you use a computer, the window should be on your left or your right. If it is behind you, the light will reflect on (反射) the screen. If the window is in front of you, the sun and the screen will both shine into your eyes. 

Your hands and wrists 

Hand and wrist injuries can happen because the hands and wrists are moved in the same way hundreds of times. If you use a keyboard for a long time，follow these three rules:1) Rest your wrists on some thing. 2) Keep your elbows (肘) at the same height as the keyboard. 3) Stop sometimes and exercise your hands，wrists and fingers in a different way. 

Your back 

Some people sit for many hours in front of a computer. If you sit in the wrong way，you can injure your back or your neck. So you should sit with your back straight. The top part of the screen should be in front of your eyes. Your forearms，wrists，hands and the upper part of your legs should all be parallel (平行) to the floor. If you are sitting for a long time，get up every 30 minutes and exercise your arms，legs and neck. 

Enjoy your computer，but use it safely. 

电脑会伤害你。大多数其他的伤害都是突然发生的。例如，如果你从自行车上摔下来，摔断了胳膊，这发生得很快。但是电脑伤害发生得很慢。

你可能知道如何安全地骑自行车。现在学会安全使用电脑。

你的眼睛

太多的光线会伤害你的眼睛，所以永远不要坐得离电脑屏幕太近。你的眼睛应该离屏幕至少50厘米。记得有时候不要看它。这会让你的眼睛得到休息。

当你使用电脑时，窗口应该在你的左边或右边。如果它在你身后，光线就会反射到屏幕上。如果窗户在你面前，阳光和屏幕都会照进你的眼睛。

你的手和手腕

手和手腕可能会受伤，因为手和手腕以同样的方式移动数百次。如果你长时间使用键盘，请遵循以下三条规则:1)把手腕放在某个东西上。2)保持肘部与键盘高度一致。3)有时停下来，用不同的方式锻炼你的手、手腕和手指。

你的背部

有些人在电脑前一坐就是几个小时。如果你坐的姿势不对，你可能会伤到你的背部或颈部。所以你应该坐直后背。屏幕的顶部应该在你的眼睛前面。你的前臂、手腕、手和腿的上半部分都应该与地面平行。如果你坐了很长时间，每30分钟就站起来锻炼一下胳膊、腿和脖子。

享受你的电脑，但要安全使用。

A computer screen may injure your eyes if your eyes are too close to it.

如果你的眼睛离电脑屏幕太近，它可能会伤害你的眼睛。

手和手腕的损伤是在你进行大量运动时引起的。

如果你经常在工作之余休息一下，你的眼睛和手是安全的。

如果你以正确的方式坐着，对你的背部和颈部是有好处的。

这篇课文最好的标题是“如何保护你的眼睛”。

In social life, time plays a very important part. In the U.S.A. guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date. But it is not true in all countries. In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten. The meaning of time differs in different parts of the world. Thus, misunderstandings arise between people from different cultures that treat time differently. Promptness is valued highly in American life, for example. If people are not prompt, they may be regarded as impolite or not fully responsible. In the U.S. no one would think of keeping a business associate waiting for an hour, it would be too impolite. A person, who is 5 minutes late, will say a few words of explanation, though perhaps he will not complete the sentence.

在美国，一大早打电话是不习惯的。如果你在他刮胡子或吃早餐的时候给他打电话，那么打电话的时间说明这件事非常重要，需要立即处理。晚上11点以后打的电话也有同样的意思。如果有人在睡觉时间接到电话，他会认为这是生死攸关的事情。电话的时间选择传达了它的重要性。

在社会生活中，时间扮演着非常重要的角色。在美国，如果宴会的邀请在宴会前三、四天才发出，客人往往会觉得自己不受重视。但并非所有国家都是如此。在世界上的其他地方，提前太久约会可能被认为是愚蠢的，因为一个多星期后的约会计划往往会被忘记。时间的意义在世界的不同地方是不同的。因此，不同文化背景的人对待时间的态度不同，就会产生误解。例如，在美国人的生活中，守时是很受重视的。如果人们不及时，他们可能被视为不礼貌或不完全负责任。在美国，没有人会想让一个商业伙伴等一个小时，这太不礼貌了。一个迟到5分钟的人会说几句解释的话，尽管他可能无法完成这个句子。

What is the main idea of this passage? ____The role of time in social life over the world____

这篇文章的主旨是什么?句意:时间在全世界社会生活中的作用

如果你在某人睡觉的时候给他打电话，这是什么意思?生死攸关的事

如果你想和你在美国的朋友预约，下面哪个时间比较合适?下午4点

根据文章，下列哪个陈述是正确的?_。在美国人的生活中，守时是很受重视的

从文章中我们可以有把握地推断，时间的意义在世界的不同地方是不同的

我们很高兴我们终于设法与____取得了联系。